What does « en » replace after « du », « de la », « de l' » or « des »?
The article and the noun, when you talk about an amount (some, any).
Tu manges de la viande ? → Oui, j'en mange souvent. (Do you eat meat? → Yes, I eat it often.)
Il achète des fruits. → Il en achète. (He's buying fruit. → He's buying some.)
Where does « en » go?
Before the verb, like the other object pronouns.
« je » becomes « j' » before « en ».
Vous avez des frères ? → Oui, j'en ai. (Do you have any brothers? → Yes, I have some.)
What happens to « un », « une », a number or a quantity word when you use « en »?
It stays; « en » replaces only the noun.
In the present, it comes after the verb. In the passé composé, it comes after the participle.
Elle a un chat. → Elle en a un. (She has a cat. → She has one.)
J'ai trois sœurs. → J'en ai trois. (I have three sisters. → I have three.)
Elle a acheté six pommes. → Elle en a acheté six. (She bought six apples. → She bought six.)
How do you use « en » with « il y a »?
« en » goes between « il y » and « a ».
Il y a des œufs ? → Oui, il y en a douze. (Are there any eggs? → Yes, there are twelve.)
Il y a combien d'élèves ? → Il y en a vingt. (How many pupils are there? → There are twenty.)
Where do « ne » and « pas » go with « en »?
Around « en » and the verb together, with « n' » before « en ».
Je n'en veux pas. Il n'y en a pas. (I don't want any. There isn't any.)
When the answer means “none”, « un » and « une » normally disappear: Vous avez une tente ? → Non, nous n'en avons pas. (Do you have a tent? → No, we don't have one.)
How do you choose between « le, la, les » and « en »?
« le, la, les » replace one specific thing, the one you are talking about.
« en » replaces an amount: some, any, one, two…
Tu connais ce restaurant ? → Oui, je le connais. (Do you know this restaurant? → Yes, I know it.)
Tu connais des restaurants ici ? → Oui, j'en connais. (Do you know any restaurants here? → Yes, I know some.)
What else can « en » replace?
« de » + a place you come from, and « de » + a thing after verbs like parler de (to talk about), avoir besoin de (to need) and avoir envie de (to feel like).
Tu viens de la piscine ? → Oui, j'en viens. (Are you coming from the pool? → Yes, I'm coming from there.)
Tu as besoin de ton ordinateur ? → Oui, j'en ai besoin. (Do you need your computer? → Yes, I need it.)
Do you use « en » for a person after « de »?
Usually not. Keep « de » and use a stressed pronoun: de moi, de toi, de lui, d'elle, de nous, de vous, d'eux, d'elles.
Je parle de Marie. → Je parle d'elle. (I'm talking about Marie. → I'm talking about her.)