What is an indirect object?
An indirect object is connected to the verb by a preposition, often « à ».
In this deck, we focus on « à » + person, which can often be replaced by « lui » or « leur ».
Je parle à Paul. (« à Paul » is an indirect object) → Je lui parle. (I'm talking to Paul. → I'm talking to him.)
Je donne un livre à mes amis. (« à mes amis » is an indirect object) → Je leur donne un livre. (I'm giving a book to my friends. → I'm giving them a book.)
What are the indirect object pronouns?
me (to me)
te (to you, informal)
lui (to him, to her)
nous (to us)
vous (to you, formal or plural)
leur (to them)
Like direct object pronouns, they go before the verb.
Does « lui » change for a woman?
No. « lui » means both “to him” and “to her”.
Je dis bonjour à Paul. → Je lui dis bonjour. (I say hello to Paul. → I say hello to him.)
Je dis bonjour à Marie. → Je lui dis bonjour. (I say hello to Marie. → I say hello to her.)
What is the difference between « leur » and « leurs »?
Before a verb, « leur » is an indirect object pronoun meaning “to them”. It never takes -s.
Before a singular noun, « leur » means “their”; before a plural noun, use « leurs ».
Je leur donne leur clé. (I give them their key.)
Je leur donne leurs billets. (I give them their tickets.)
How do you know whether to use « le, la, les » or « lui, leur »?
Look at the construction of the verb.
Many verbs followed by « à » + person use « lui » or « leur »: parler à (to talk to), téléphoner à (to phone), répondre à (to answer), demander à (to ask), dire à (to tell), donner à (to give to), écrire à (to write to), expliquer à (to explain to).
J'explique la règle à Léa. → Je lui explique la règle. (I explain the rule to Léa. → I explain the rule to her.)
Verbs such as « appeler » (to call), « aider » (to help), « inviter » (to invite) and « écouter » (to listen to) take a direct object, so you use « le, la, les ».
J'écoute le professeur. → Je l'écoute. (I listen to the teacher. → I listen to him.)
Some verbs, such as « penser à » (to think about), keep « à » with a stressed pronoun.
Je pense à ma grand-mère. → Je pense à elle. (I think about my grandmother. → I think about her.)
Can « lui » and « leur » replace a thing?
No. « lui » and « leur » normally replace people.
For « à » + thing, use « y ».
Je réponds à mon voisin. → Je lui réponds. (I answer my neighbour. → I answer him.)
Je réponds au message. → J'y réponds. (I answer the message. → I answer it.)
See the deck The Pronoun « y ».
Do « me », « te », « nous » and « vous » change when they are indirect objects?
No. They have the same forms as direct object pronouns, with « m' » and « t' » before a vowel or a silent h.
Tu me parles ? (Are you talking to me?)
Elle t'écrit souvent. (She often writes to you.)
Does every verb followed by « à » + person use « lui » or « leur »?
No. Some verbs keep « à » followed by a stressed pronoun: à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles.
At A2, knowing these three is enough:
penser à (to think about)
faire attention à (to watch out for, to pay attention to)
s'intéresser à (to be interested in)
Je pense à Marie. → Je pense à elle. (I'm thinking about Marie. → I'm thinking about her.)
Where do « ne » and « pas » go with an indirect object pronoun?
Around the pronoun and the verb together.
subject + ne + pronoun + verb + pas
Je ne lui parle pas. (I don't talk to him.)